jeudi 7 août 2014

EFFEUILLAGE AMOUREUX DU CHAGRIN

›
EFFEUILLAGE AMOUREUX DU CHAGRIN La robe sur le porte-manteau, Ô ma mère, est-ce la vôtre ? Votre parure sans vous, La vie san...
dimanche 9 février 2014

Frontières inachevées du songe (poème N°1 français / anglais)

›
1. La mauve gravité des jours, Le rouge au pourtour dentelé du coucher du soleil, Poèmes et rêves, frontières inachevées Entre l...

Frontières inachevées du songe - poème 101 (français / anglais)

›
101. La Fête des morts, Je suis seul devant l’abîme de ce jour, J’allume une bougie, tombe à genoux Et dis à haute voix la pr...
mercredi 5 février 2014

Nazik Al-Mala'ika (français / anglais)

›
NAZIK AL-MALA’IKA Nazik Al-Mala’ika, ma Sœur arabe, Ce matin, j’ai mis des roses blanches Devant ton portrait jauni de jeune fi...
dimanche 2 février 2014

Nazik al-Mala'ika

›
NAZIK AL-MALA’IKA Nazik Al-Mala’ika, ma Sœur arabe, Ce matin, j’ai mis des roses blanches Devant ton portrait jauni de jeune fi...
mardi 28 janvier 2014

Deux poèmes en chinois

›
Poems by Athanase Vantchev de Thracy（阿沙納斯．凡切夫．德．薩拉西） Translated by Lee Kuei-shien, Taiwan 李魁賢  譯 自由的美學 L'esthétique de la libe...

Huit poèmes en géorgien

›
ატანას  ვანჩევ  დე  ტრასი თარგმანი პაატა ნაცვლიშვილისა seneca / сенека სენეკა რომის ღირსება, ძლიერება, სინდის...