ENSEMBLE (en espagnol)

JUNTOS

(‘άμα)

A Castalie

" Así el diamante luce en medio de las sombras "

Alfred de Vigny

Un día, otros aún…
palabras orladas de luz …
¡ Esta amplia evidencia,
estas flores, ahora!

¡ Una fuerza delicada se eleva
en cada delgada pared de las palabras
para abrirse en un poema!

¡ Es imposible adivinar
la esencia del mundo
en el iris de un ojo silencioso!

¡ Embriagarse de la gracia de las cosas
hasta el vértigo,
hasta el respiro de las hojas,
de los estremecimientos!

¡ En nuestras venas azules, alma azul,
la tierna brisa escucha el canto
de los signos presagiosos
y las exactas marejadas del tiempo
contra las murallas aéreas del amor!

¡ Sí, sé!
¡ Este diáfano instante abraza
estrechamente al pasado!

¡ Sabes también!
¡ El amor viene a nosotros.
El amor,
es como un latido
del aire contra la sien
deslumbrada!

Athanase Vantchev de Thracy

París,l 2 de marzo del 2010

Glosa:

Castalie: nombre. del griego Kastalia / Κασταλία, nombre de una joven chica de Delphes que, para evitar los avances de Apollon, se ahogó en una fuente. Después de su muerte, los fieles del Templo vinieron para purificarse allí. Otorgában a su agua viva el poder de inspirar a los poetas. Las Nueve Musas son a veces llamadas Castalides.