LA VIGILE PASCALE (en russe)

Пасхальное бдение
Моим родителям в пасхальные дни

«Я есть путь и истина и жизнь»
Евангелие от Иоанна, 14, 6

И вот, неудержимо,
Сдвигаются вечерние врата,
Душа, вся убрана шафраном,
Бредёт среди обрывочных слогов
И фраз, лишённых строгости и строя.

Ночь глубока от полной тишины…
И царствует Господь
В покоем полнящемся сердце.

Огромно одиночество, что встало во весь рост
Среди деревьев сонных и цветов,
И торжеством наполненных бутонов.
Ни суеты поспешной, ни напряга.

Какое чудо
Воды сверкающей негромкий говор,
Трепетные ноздри
Расширены пьянящим ароматом,
Что издают, собравшися в кружок,
Евангелические розы.

И это Имя, начертанное солнечными буквами,
Слетает с губ,
То имя, что обозначает
Жизнь в голову кружащем совершенстве.

Дотрагиваюсь пальцем до его сиянья,
Дабы в ночи
Уверовать!

Я верю, Господи,
Что Ты и есть и Путь,
И Истина, и сама Жизнь.
Да – Жизнь!
Атанас Ванчев де Траси, 16 апреля, год воплощения MMXI