Frontières inachevées du songe (poème N°1 français / anglais)

1.

La mauve gravité des jours,

Le rouge au pourtour dentelé du coucher du soleil,

Poèmes et rêves, frontières inachevées

Entre le cœur et la hâte du temps.

ENGLISH :

1.

The mauve gravity of days,

The red lace edge of the setting sun,

Poems and dreams, still unsecured borders

Between the heart and rushing time.

Tranduit en anglais par Norton Hodges