ECO DE LALIBELA POR LOS OJOS DE VANTCHEV

Le grand poète péruvien Feliciano Mejia a écrit ce poème en réponse mon poème "Lalibela". Qu'il en soit remercié!



ECO DE LALIBELA POR LOS OJOS DE VANTCHEV

Agónicas tijeras de gritos de irritados cormoranes
sajan el cielo añil sin una nube
salobre sobre el mar Pacífico.

Crispado de vigilia, por tu palabra azul,
toco la mica del aire enrarecido:
silba, tiroriro de vidrio, en las agujetas de las once iglesias
de roca en la roca de Lasta
donde nunca estaré.

Athanase, Athanase,
no puedes tú mirar mi sombra cribada,
aherrojada
en las callejas y templos vacíos de Chan-Chán
donde el barro enmudece en sus cenefas
con un temblor de fuego y de salitre.

Cerca, circuida de ébano, de ónix y ajorcas de oro,
duerme, milenaria, la Dama de Cao
tatuada de añil:
Desde el tímpano del tiempo dice que la vida sigue
en el rumiar de vainas de algarrobo de un anciano pollino,
en el rebote, mazorcas de maíz, de las risas
de los niños de piel de chancaca,
en la calamina del reverbero de la calor del desierto,
y en el mugir de los motores de los carros
que se van por la autopista de aceite
para nunca volver…


Feliciano Mejía
Lima, Perú, 18.III.09