Divine dignité du Verbe (français / breton)

CLXX.

Vivre, me tenir entre le son et la lumière,
Être sauvé par une parole pure se tenant
Près de l’archange qui soutient, agenouillé,
La sainteté des autels.


(Poème extrait du recueil de poésies « Divine dignité du Verbe paru en 2013)

BRETON :

CLXX

Bevañ, bout a-sav etre ar son hag al luc'h,
Bout savetaet gant ur gomz c'hlan a sav
Tost d'an arc'hael a souten, daoulinet,
Santelezh an aoterioù.

Traduit en breton par Fabrice Coupechoux