PAISAJE - PAYSAGE (en espagnol)

Merci, Feliciani, merci d'avoir traduit ce poème!

PAISAJE

Oh, ¿por qué me he despertado?
¿Cuándo podré dormirme de nuevo?

Alfred Edward Housman

Vuestro silencio, mi Príncipe, es tierno como la seda
de esta tarde bordada con vuelos de pájaros
y hermoso como un poema tejido por los ramos
que con ternura enlazan vuestras manos vibrando de emoción!

Traduit en espagnol par Feliciano Mejia Hidalgo (un des plus grands poètes péruviens)