LOQUOR
« De langueur et
d’amour
tes paupières sont
lourdes »
Paul le Silentiaire
Donne-moi tes mains,
Prends mes mots,
Réchauffe-les
Au feu de ton jeune amour !
Aime-moi,
Mon Ange de l'aube,
Donne-moi tes mains,
Prends mes mots,
Réchauffe-les
Au feu de ton jeune amour !
Aime-moi,
Mon Ange de l'aube,
Embrasse mes paroles
De tes tendres sourires !
Apprends-moi en chantant,
De tes tendres sourires !
Apprends-moi en chantant,
Par la lumière de tes prunelles,
Les hauts, les purs secrets
De la chaîne céleste
Des solidarités éternelles
De la chaîne céleste
Des solidarités éternelles
Des cœurs et des âmes !
Athanase
Vantchev de Thracy
Glose :
Loquor : mot
latin apparenté au mot grec λάσκω/ laskô,
« dire à haute voix ».
Paul le Silentiaire
(VIe siècle) : né dans le premier tiers du VIe siècle,
Paul doit son appellation de Silentiaire à
sa qualité de secrétaire en chef du palais. Il compte parmi les poètes en renom
du règne de Justinien. Ses soixante-dix-huit épigrammes, recueillies dans l'Anthologie
grecque sont d’une très grande beauté. Amour et larmes, désir et rides
sillonnent le visage aimé. Les historiens de l'art continuent d'interroger la Description
(Ekphrasis) que fit Paul de la nouvelle Sainte-Sophie,
description en neuf cents hexamètres, composée à l'occasion de la consécration
de la magnifique basilique de Constantinople.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire