DEUIL

A Tanguy

« Doxa to theo pantôn eneken »
(Gloire à Dieu en toute chose”)

Saint Jean Chrysostome

C’est ici à présent
La demeure d’Athanase !

Nous l’avons enterré hier
Et avons beaucoup pleuré !

Il était notre douce joie de vivre,
Notre grive mélodieuse !

C’est un ami inconnu de nous tous,
D’une démarche légère comme un nuage,
Qui vint planter le rosier blanc sur sa tombe !

Cachant sa face, sans dire un mot, il partit
Laissant ce mot :

« Notre Ami nous a rejoint,
Nous le désirions tant ! »

Et il y avait, en bas du mot, comme
Un promesse, cette signature :

« Ange »

Entourée d’une petite fleur très bleue,
Très fine,
En forme de cœur !

Nous sommes tristes cette nuit !
La fraîche pluie des étoiles de juillet
Mouille nos visages!

Comment pourrions-nous dire lumineusement
La tristesse qui festoie à l’intérieur de nos âmes ?

Ô nuit de deuil,
Nuit qu’on ne peut ni dire ni taire !

Athanase Vantchev de Thracy

Paris, le 16 juillet 2008


Glose :

Tanguy : prénom. Du celtique tan, « le feu », et guy, « le chien ». Aussi ce beau prénom, selon certains spécialistes, signifie-t-il « le gardien du foyer ». Le saint patron des Tanguy est un moine breton qui se retira du monde à la suite d’un drame épouvantable : trompé par sa marâtre, il avait tué sa sœur. Il fonda un monastère à la pointe Saint-Matthieu (Finistère) au début du IXe siècle.

Saint Jean Chrysostome (Bouche d’or) : ce Père de l’Eglise naquit entre 344 et 354 à Antioche et mourut en 407 près de Comana, dans le Pont-Euxin (mer Noire). Il fut archevêque de Constantinople. Sa grande éloquence fut à l’origine de son surnom. En grec ancien khrusostomos / χρυσόστομος signifie littéralement « bouche d’or ». Sa rigueur morale et son zèle de réformateur le conduisirent à l’exil et à la mort. Les derniers mots qu’ils prononça furent : « gloire à Dieu en toutes choses » (doxa to theo pantôn eneken).