La poétesse Janice Montouliu d'Uruguay a traduit mon poème "A mon amie" en espagnol. Je la remercie de tout coeur!
A MI AMIGA
Mi amiga es dulce,
su sonrisa es rebosante de luzy
bella como la aurora de un día primaveral!
Sus labios son dos peonias escarlatay
su piel tiene el perfumede los pequenos jazmines.
Mi amiga sonríey mi corazon
se convierteen fuente de alegría!
Amo escuchar los latidos del corazon
de mi amiga,
cuando el silencio nos envuelve,
desgrana delicadamente
los pequenos blancos guijarros de los minutos!
Traduit en espagnol par Janice Montouliu
Translated into Spanish by Janice Montouliu (Uruguay)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire