REVE (en espagol)

La grande poétesse Janice Montouliu d' Uruguay a eu la bonté de traduire ce poème en espagnol. Qu'elle en soit remerciée!

SUEÑO

Así como el aire está rebosado
de luna,
así como el crea esta misma
noche
bajo las altas palmeras.
¡ La arena abrió su
corazón
y todo el país se hizo
voz pura!

Ven, mi amor,
acompáñame
en mi canto.
Deja mi melodía
errar sobre tu piel
madura como vino.

Permite a la brisa
del poema
abrazar
el río
de tus venas.
Oh mi amor,
silencio y pudor
de diamante!

Traduit en espagnol par Janice Montouliu (Montevideo – Uruguay)