mardi 7 août 2012

EDITH LAGOS (en espagnol)


ESPAGNOL :

ODA A EDITH LAGOS

“No, jamás muere,
aquel que muere por la Libertad”

Sabiduría Popular.

“El mayor de los crímenes de los políticos,
es el desprecio al pueblo”

Athanase Vatchev de Thracy

¡Viva, siempre viva tú vas, el rostro luciente,
la divina libertad acompaña tus pasos
en las montañas verdecidas que el codicioso Estado
ha transformado en morgues, en ríos sangrantes!

¡Lis, flor apenas florecida, tú osaste desafiar
la avidez feroz de las fieras peruanas,
quisiste vengar los crímenes diarios
contra tu pueblo heroico, exagüe, humillado!

¡Tu sangre ahora es manantial, semilla, imperio de luz,
centella que hace temblar las sombras de los tiranos,
tempestad majestuosa, tormenta terrífica

que barre ferozmente las cadenas de los esclavizados!
¡Tú, amparo celeste, espada de los menospreciados,
Edith del futuro, Antorcha de los oprimidos!

Edith Lagos (1962-1982) una de las más célebres combatientes peruanas contra las sórdidas desigualdades, donde todo pertenece a un 5% de ricos, poderosos y arrogantes. En setiembre de 1982, Edith Lagos, combatiente del Partido Comunista del Perú, muere en combate cerca a la zona apurimeña de Uripa. Ella sólo tenía 19 años cuando una ráfaga de metralleta le atravesó la ingle, mientras defendía la retirada de un grupo de propaganda armada. Hacía poco que había escapado, con un número indeterminado de presos políticos, de la cárcel de Huamanga-Ayacucho, en medio de una acción armada del PCP.
A pesar de que su funeral fuera declarado ilegal por el Estado peruano, más de treinta mil personal asistieron a este grandioso evento. Su ataúd estaba cubierto con una bandera roja de seda.
Hoy, poemas, canciones, pinturas, esculturas celebran la memoria de Edith Lagos a lo largo y ancho del Perú.

Aucun commentaire: