DELICATESSE
A Ophélie
“Ring, ring, O bells, full merrily…”
(Sonnez, sonnez, cloches pleines de joie…)
Sidney Lanier
L’aube, souveraine aisance du jour,
Se lève voilée de nuées roses
Et fait frissonner la verte soie des étangs
Sous l’émail bleu clair du ciel.
Elle n’a pas de date, notre foisonnante amitié,
Elle n’a jamais résisté à notre tendresse,
La force opulente des portes fermées.
Des roses blanches flottent dans notre sang,
Les rêves sélénites et l’espoir stellaire
N’ont jamais quitté la clarté de nos prunelles.
Le printemps aux cheveux lumineux ornés de nacre et d’or
Plane sur pruniers, pêchers et pommiers en fleurs.
Chantant, il fait grandir les lys innés de la haute poésie
Dans nos âmes forgées d’innocence !
Ô silencieuses nervures de l’air pur,
Discrète, impériale délicatesse
Des mots qui exaltent la Beauté !
Ordre des heures,
Ordre insaisissable de la vie éternelle !
Athanase Vantchev de Thracy
Paris, le 27 mars 2011
Glose :
Ophélie : prénom, du grec ophelos / ’óφελος, « remède », « secours ».
Sidney Lanier (1842-1881) : poète et musicien américain. Né à Macon, de Robert Sampson Lanier et Mary Jane Anderson, il avait des ancêtres anglais et français. Il fit ses études à l'université Oglethorpe. Lanier participa aux combats de la guerre de Sécession dans le camp des confédérés. Après la guerre, il s'installa en Alabama où il écrivit son premier roman, Tiger Lilies (1867).
Sélénite (n.m. et adj.) : du grec selênitês dérivé du nom de la déesse Séléné (en grec : Σελήνη). Relatif à la lune. Synonyme : lunaire.
lundi 28 mars 2011
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire