lundi 28 février 2011

TU ES, AMI SPLENDIDE (en islandais)

ISLANDAIS :

ÞÚ ERT, MINN GÓÐI VINUR

Þú ert, minn góði vinur, eins og tíminn þegar hann lætur
hjarta hugsunar og sál visku skjálfa,
eins og titringur laufsins þegar kvöldið í bríma sínum
þekur það kossum í einhverskonar guðlegu æði.

Traduit en islandais par Hrafn Andrés Hardarson

Aucun commentaire: